弘扬文化传统,鼓励追寻“美国梦”

2013年美国亚太裔传统文化月 (Asian American and Pacific Islander Heritage Month, AAPI Heritage Month)将于5月1日正式开始。白宫亚太裔顾问委员会(the White House Initiative on Asian Americans and Pacific Islanders )和史密斯索尼亚亚太裔中心(the Smithsonian Asian Pacific American Center)向人民和各种组织发出倡议,邀请他们参加这一全国范围的文化盛事。
今年亚太裔传统文化月的主题是“我要宽广的美利坚土地”(“I Want the Wide American Earth”),出自一名菲律宾诗人的诗作。正如主题所表现出来的,2013亚太裔传统文化月侧重于彰显数百万亚太裔人民为美国社会作出的巨大贡献;同时提醒作为少数族裔的他们所面临的问题和挑战,鼓励他们作为美国多元文化中的一员怀抱理想与坚定的信念,为实现美国梦而奋斗。
亚太裔传统文化月定在每年五月是为了纪念1843年5月7日第一批日本移民到达美国和1869年5月10日主要由华工修建的太平洋铁路完工。早在1977年,在几名议员的呼吁下,众议院和参议院分别通过法案,将每年5月的第一个10天作为亚太裔传统文化周。次年,美国总统吉米•卡特签署了一项联合决议,规定每年都举办亚太裔文化传统周庆祝活动。1990年,老布什总统签署了延伸决议,将整个五月定为亚裔文化传统月。1992年5月,亚裔文化传统月活动正式写入法律。
每年亚太裔及其他族裔的社团、组织、个人都会积极参与这一文化月活动,一系列文化艺术活动和展示是的亚太裔传统文化月成为美国多元文化的重要标志之一。美国总统通常也会为此发布公告,感谢亚太裔作为美国多元族裔的一员在科技、文化、税收、就业等各项事业为美国大家庭作出的贡献并祝贺这一文化盛事的举办。
首都华盛顿作为美国的政治文化中心在亚太裔传统文化月中也担纲重要角色。像往年一样,国家艺术馆、国会图书馆等将举办多姿多彩的展览活动,展示亚太裔具有特色的深厚文化传统和在美国历史上的奋斗足迹。而国防部等政府部门也在通讯中发布了这一消息。
5月18日,华盛顿将举办2013年亚太裔传统文化月庆典。在全面移民改革开足马力的2013年以及参议院就法案进行听证、辩论的时期,这一活动的意义显得格外重大。

美勤精英顾问